Биография

Мирела Иванова е родена на 11 май 1962 г. в София. Завършва 91-ва немска гимназия в родния си град и българска филология в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“.

В продължение на години е литературен наблюдател на вестниците „Стандарт“ и „Капитал“. Автор и сценарист на два документални филма за патриарха на българската национална литература Иван Вазов: „И мойте песни все ще се четат“ и „Великите българи: Вазов“, автор и сценарист на документалния филм „Град от думи“, разказ за уникалния литературен проект „Едно немско пътуване към Пловдив“.

Работи като главен уредник на къща музей „Иван Вазов“. Води своя коментарна рубрика в радио „Дойче веле“.

Пише литературна критика и публицистика, превежда от немски.

Нейни стихове са преведени на всички големи европейски езици и са включени в множество антологии. През 2000-та година хайделбергското издателство „Вундерхорн“ отпечатва сборник с избрани стихотворения на поетесата в превод на Норберт Рандов под заглавие „Самотна игра“, който претърпява две издания. Мирела Иванова е единият от двамата членове (другият е Бойко Ламбовски) на групата за поетичен пърформанс „Петък 13“. Заедно с Бойко Ламбовски е автор и водещ на телевизионните предавания „Петък 13“ и „Остров за блажени“ по Българската национална телевизия.

През 2008/09 Мирела Иванова е с творческа стипендия на Международния културен дом „Вила Конкордия“ в Бамберг, Германия.

Награди

„Памет за подробности“ получава наградата на Съюза на българските писатели за най-добра поетична книга през 1993 година, „Еклектики“ – наградата за най-добра книга на 2002 година на Сдружението на българските писатели.

Мирела Иванова е носител на наградата на вестник „Труд“ „Златен ланец“ в категория поезия през 1999 година и на националната награда за „Христо Г. Данов“ в раздел Българска художествена литература през 2003 година.

През 2002 получава в Мюнхен наградата за млада лирика „Хуберт Бурда“ (на немски: Hubert Burda Preis für junge Lyrik) от Източна и Югоизточна Европа, връчвана ежегодно от немския медиен магнат д-р Хуберт Бурда.

Библиография

Поезия

• Каменни криле, Варна: Георги Бакалов, 1985
• Шепоти. София: самиздат, 1989
• Самотна игра. София: Български писател, 1990
• Памет за подробности. София: Пан, 1992
• Разглобяване на играчките. София: Отечество, 1995
• Еклектики. София: Сонм, 2002
• Бавно (разкази и стихотворения). Пловдив: Жанет 45, 2009
• Любовите ни. Пловдив: Жанет 45, 2012

На немски

• ((de)) Einsames Spiel. Heidelberg: Wunderhorn, 2000 (32 стихотворения на немски език; превод, бележки и послеслов – Норберт Рандов)
• ((de)) Versoenung mit der Kaelte. Heidelberg: Wunderhorn, 2004 (52 стихотворения и есето „Призоваване на поезията“ вместо послеслов; превод и бележки – Габи Тиман.